Resumo: A presente investigação do estado da arte é uma peça do projeto de dissertação de mestrado em curso, sendo realizado com apoio da Capes, o qual pretende estudar o processo de Transcriação da literatura para o cinema, e verificar a forma como o cineasta Eduardo Nunes, em seu filme Unicórnio (2017), comunica a explosão verbal da autora Hilda Hilst por meio de elementos poéticos-eróticostranscriados para uma narrativa fílmica conduzida pelo Silêncio. A presente pesquisa objetiva investigar dissertações e teses defendidas e publicadas no banco de teses da Capes. Metodologicamente, está dividida em três categorias: Categoria 1 – Processos Tradutórios da Literatura para o Cinema; Categoria 2 – O Silêncio em Narrativas Fílmicas; e Categoria 3 – Poética do Erótico em Hilda Hilst.
Palavras-chave: Transcriação. Silêncio em Narrativas Fílmicas. Poética do Erótico. Hilda Hilst